Видео понравилось 27 людям
Вероника ПотаповаАлиса АвдееваСима ЕршоваДенис ПавлюкАнна КрамаренкоНастя ПомозоваОтар ТаубаевДмитрий КузьминМария ЛебедеваМарина Рыбкина
12 комментариев

Перепевка обалденная

Ответить
21 мая 2015

Перепев не нужен! Ставь лайк если тоже так считаешь!

Ответить
 →  Кирилл Подрез 21 мая 2015

Лайко-дрочер ,уйди. Классный перепев.

Ответить
 →  Nick Askinsen 21 мая 2015

Здесь от лайков ничего не зависит, смысла собирать их, следовательно, нет. Я это прошу лишь чтобы узнать, есть ли у меня сторонники в этом вопросе.
Перепев... Оригинал опенинга был лучше, голос выше, ухо не задевал текстом. Порой, как сейчас, хочется услышать то, что для тебя приготовили авторы, а не перепели соотечественники.

Ответить

Не знаю как Вам , но мне этот перепев очень даже понравился! Может вам не нравится сам Русский язык или Русские песни ?

Ответить

Нет, извольте, к русскому языку претензий нет, русские песни бывают как хорошие, так и плохие. Но у работы переводчика должен быть предел. Это ведь не будет то же аниме, если какой-нибудь *имя_переводчика* перерисует с нуля изображение, чтобы все книги, логотипы и вывески были написаны по-русски? Не думаю. Аналогично и с перепевом. Я не чувствую в голосе Марии той яркости и искренности, какая была в оригинальном опенинге.

Ответить

Ой всё! Маша, я влюбился! :D

Ответить
21 мая 2015

ОН делает так же как ОНИДЗУКА!!!!!! Я балдею с этого аниме!!!

Ответить
24 мая 2015

перепев 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 из 10

Ответить

Если хороший перепев то можно и послушать))) У некоторых песен перевод просто оболденный!) Если бы не переводчики никто бы не узнал насколько крутая песня!) А слушать просто набор звуков и непонятного текста из-за любви к оригиналу можно только тогда когда знаешь смысл песни) Иначе нет смысла. ИМХО

Ответить
14 июня 2015

лайко-дрочер!!!!! Сейчас помру от смеха

Ответить

скучно она все еще с этим толстым гориллой а мне жалко второго она ведь ему тоже нравится (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ответить
Сейчас обсуждают
07 декабря

Шедевр!!!Нет слов...

Твоё имя, 1 серия
07 декабря

Взрослая Киока тян так на Орихиме(блич) похожа!!:heart_eyes::heart_eyes:

Учитель-мафиози Реборн!, 76 серия
07 декабря

Очередной шедевр от Макото Синкая, надеемся, что и в будущем он будет радовать нас своими творениями!:flushed::grin:

Твоё имя, 1 серия